thermal shock معنى

• صدمة حرارية

• thermal    adj. حراري, حار; ح ...
• shock    n. صدمة, مفاجئ, رج ...
• anaphylactic shock    تأق; تفاعلات تأقية

أمثلة

1. The resulting thermal shock cracked the rock, enabling it to be removed by further streams of water from the overhead tanks.
   الصدمة الحرارية الناتجة تصدع الصخور، وتمكينها من إزالتها من قبل المزيد من تيارات المياه من الدبابات العلوية.
2. One hurdle to wider adoption of evacuated tube collectors in some markets is their inability to pass internal thermal shock tests where ISO 9806-2 section 9 class b is a requirement for durability certification.
   ويتمثل أحد عقبات توسيع نطاق اعتماد مجمعات الأنابيب المفرغة في بعض الأسواق في عدم قدرتها على اجتياز اختبارات الصدمة الحرارية الداخلية حيث أن الأيزو (2- 9806) القسم (9) من الفئة (ب) هو شرط للحصول على شهادة المتانة.